寄高建宁尚书二首 其一

宋 · 岳珂

译文

鹤书几到阖庐城,见说君王忆姓名。

征召的鹤书几度送到姑苏城,听说君王还在惦念你的姓名。

衡岳云开传谏草,考亭月冷见文盟。

衡山云开之际传来你的谏章,考亭月冷之时显现你的文坛盟约。

不从金马登丞辅,却托铜菟烦客卿。

你不从金马门登上丞相辅臣之位,却托身铜虎符烦劳客卿之职。

天意未应无定据,管教吾道致升平。

天意不该没有定数,终将使吾道实现天下升平。

赏析

题解
此诗寄高建宁尚书,以忠臣之志写对朝政的期望。

逐句解读
「鹤书几到阖庐城」,鹤书几次到阖庐城。

「见说君王忆姓名」,听说君王忆及姓名。

「衡岳云开传谏草」,衡岳云开传上谏草。

「考亭月冷见文盟」,考亭月冷见到文盟。

「不从金马登丞辅」,不从金马门登丞辅。

「却托铜菟烦客卿」,却托铜菟烦劳客卿。

「天意未应无定据」,天意不应没有定据。

「管教吾道致升平」,管教吾道致升平。

艺术手法
「衡岳云开传谏草」以衡岳云开写谏草的传达——云开见日如忠言得达。

「不从金马登丞辅,却托铜菟烦客卿」以不从金马门登丞相而托铜菟——不屈从权贵的气节。

「天意未应无定据,管教吾道致升平」以天意的定据与吾道升平写对正义的信念。

总体评价
此诗以忠臣之志写对朝政的期望,衡岳谏草的忠言与金马不登的气节交织,吾道升平的信念坚定。

相关诗词