寄高建宁尚书二首 其二

宋 · 岳珂

译文

已分耕畦老一犁

本已打算耕田终老于犁锄之间

天风吹梦入枯溪

天风却将梦境吹入了干枯的溪涧

谁怜北垞骑牛背

谁怜惜在北村骑在牛背上

又踏东华放马蹄

却又踏上东华门外策马前行

槐绿不妨穿禁漏

槐树新绿不妨穿过宫禁的漏声

枣红便觉动边鼙

枣红时节便觉边境战鼓敲响

归途愿请平戎策

归途愿求取平定边患的良策

政恐曹装趁诏泥

只恐行装匆匆要赶上诏书的封泥

赏析

题解
此为寄高建宁尚书之二,以耕读与仕途的矛盾写对时局的忧虑。

逐句解读
「已分耕畦老一犁」,已分定耕畦老于一犁。

「天风吹梦入枯溪」,天风吹梦入枯溪。

「谁怜北垞骑牛背」,谁怜北垞骑牛背。

「又踏东华放马蹄」,又踏东华放马蹄。

「槐绿不妨穿禁漏」,槐绿不妨穿过禁漏。

「枣红便觉动边鼙」,枣红便觉动了边鼓。

「归途愿请平戎策」,归途愿请平戎之策。

「政恐曹装趁诏泥」,只怕曹装趁着诏泥。

艺术手法
「谁怜北垞骑牛背,又踏东华放马蹄」以北垞骑牛的田园与东华放马的仕途对比写两种人生的交错。

「槐绿不妨穿禁漏,枣红便觉动边鼙」以槐绿写朝中之事,以枣红写边关之警,一静一动。

总体评价
此诗以耕读与仕途的矛盾写对时局的忧虑,骑牛与放马的对比鲜明,槐绿枣红的暗示深远。

相关诗词