黄鲁直书简帖赞

宋 · 岳珂

译文

诗至江西,始别宗派。

诗歌发展到江西诗派,才独立出新的宗派。

字岂无祖,人其有待。

书法岂能没有宗祖渊源,而人还需有待后人评说。

鹤瘠鸾铩,松寒石怪。

犹如瘦鹤残鸾,又如寒松怪石。

彼有发僧,尚闻謦欬。

那些带发修行的僧人,尚且能听到他的言谈声息。

赏析

题解
此赞歌颂黄庭坚《书简帖》。黄庭坚是江西诗派创始人,岳珂从其书法中读出江西诗派的特色与黄庭坚的独特风格。

逐句解读
「诗至江西,始别宗派」——诗至江西,才别立宗派。

「字岂无祖,人其有待」——字难道没有祖宗?人还有待于来者。

「鹤瘠鸾铩,松寒石怪」——鹤瘦鸾铩,松寒石怪,形容黄庭坚书法的瘦硬奇崛。

「彼有发僧,尚闻謦欬」——彼有发僧,尚闻謦欬。

艺术手法
全篇以四言颂体写成,以「鹤瘠鸾铩,松寒石怪」八个字概括黄庭坚书法的瘦硬奇崛风格,意象鲜明而准确。

总体评价
此赞以「鹤瘠鸾铩,松寒石怪」精确概括黄庭坚书法的风格特征,将其与江西诗派的宗派意识相联系。

相关诗词