黄鲁直觉民读书帖赞

宋 · 岳珂

译文

学以进乎道,不止于决科也。

学习是为了进达于道,不止于科举及第。

厌饫优柔,贵精不贵多也。

饱学而从容涵泳,贵在精深而不贵在繁多。

得失奇偶,固末如之何也。

得失如奇偶之数,本来也无可奈何。

指端而言,所以勉其切磋也。

指尖所书之言,是用来勉励彼此切磋琢磨的。

三致意于丁宁,式尔心之讹也。

再三致意于叮咛告诫,是纠正你内心的偏差。

因私淑以儆诸后学,又有以见前辈用心之不颇也。

因私下敬慕而告诫后学之人,又可见前辈用心之公正无偏。

赏析

题解
此赞歌颂黄庭坚《觉民读书帖》。岳珂从此帖中读出前辈勉励后学切磋之道的用心,强调学以进乎道、贵精不贵多。

逐句解读
「学以进乎道,不止于决科也」——学习是为了进乎道,不止于科举考试。

「厌饫优柔,贵精不贵多也」——厌饫优柔,贵精不贵多。

「得失奇偶,固末如之何也」——得失奇偶,固末如之何。

「指端而言,所以勉其切磋也」——指端而言,所以勉励切磋。

「三致意于丁宁,式尔心之讹也」——三致意于丁宁,是矫正你心的偏差。

「因私淑以儆诸后学,又有以见前辈用心之不颇也」——因私淑以儆诸后学,又有以见前辈用心之不偏颇。

艺术手法
全篇以散文句式写成,以「学以进乎道,不止于决科」为理论核心,将黄庭坚的读书帖提升到教育方法论的高度。

总体评价
此赞以教育理念的阐释为核心,强调学以进道、贵精不贵多的读书方法,并赞扬前辈用心之正。

相关诗词