后江行十绝 其五

宋 · 岳珂

译文

夕舂正是隔前谿,江路行人犹未归。

夕阳舂米声正从前溪对岸传来,江路上的行人还未归来。

我笑卧龙成底事,晨光尽欠踏熹微。

我笑卧龙到底成就了什么事,晨光总是欠缺踏着微曦而行。

赏析

题解
此为后江行十绝的第五首,写傍晚未归的惆怅。以诸葛亮自比,感叹自己的勤勉不及卧龙的功业。

逐句解读
「夕舂正是隔前谿」,夕阳舂米声正从前溪对岸传来——写傍晚之景。

「江路行人犹未归」,江路上的行人还未归来。

「我笑卧龙成底事」,我笑卧龙到底成就了什么事——反思功业。

「晨光尽欠踏熹微」,晨光总是欠缺踏着微曦而行——未及早起的遗憾。

艺术手法
「夕舂」以听觉写傍晚,「隔前谿」以空间写距离,营造朦胧的暮色氛围。

「卧龙」用诸葛亮之典,以卧龙自比却又自嘲其功业无成,复杂的心态耐人寻味。

「晨光尽欠踏熹微」化用陶渊明「恨晨光之熹微」,但反其意——不是恨天亮太晚而是恨自己未能早起勤勉,自我鞭策之意。

总体评价
此诗以傍晚未归引发对功业的反思,卧龙之笑与熹微之欠,将自嘲与自勉交织,情致微妙。

相关诗词