后江行十绝 其三

宋 · 岳珂

译文

指点神鸦送客樯,江山回首鬰苍苍。

指点着神鸦送别旅客的船桅,回首望去江山一片苍翠葱茏。

吴朝千载兴亡地,极目长淮恨更长。

吴国千年的兴亡之地,极目远眺长淮遗恨更加绵长。

赏析

题解
此为后江行十绝的第三首,写行舟回望江山,感慨吴朝兴亡与淮河遗恨。由地及史、由史及今,家国之痛自然流露。

逐句解读
「指点神鸦送客樯」,指点着神鸦送别客船的桅杆——写江上送行之景。

「江山回首鬰苍苍」,回望江山郁郁苍苍。

「吴朝千载兴亡地」,吴朝千年的兴亡之地——怀古。

「极目长淮恨更长」,极目远望长淮之恨更长——伤今。

艺术手法
全诗以「回首」为转折点,前二句写眼前实景,后二句转入历史与现实的思考。

「千载」与「更长」构成时间与情感的对应:历史千载已逝而遗恨更长。

「长淮」是南北分界线,南宋偏安后淮河成为国耻的象征。

「恨更长」三字将个人之恨与家国之恨融为一体,含蓄深沉。全诗从实景到怀古再到伤今,层层深入。

总体评价
此诗以江行回望为契机,将吴朝兴亡与淮河遗恨交织。

「极目长淮恨更长」一语双关,既是地理之远也是历史之痛,含蓄有力。

相关诗词