后江行十绝 其二

宋 · 岳珂

译文

远村烟暝牛羊下,近岸波澄鸥鹭闲。

远处村庄暮烟弥漫牛羊归栏,近岸水波澄澈鸥鹭悠闲。

一抹斜阳江似镜,天移小景向人间。

一抹斜阳映照江面如镜,仿佛上天将一幅小景移到了人间。

赏析

题解
此为后江行十绝的第二首,写江行傍晚的宁静景色。远村、近岸、斜阳、江镜,构成一幅恬淡的山水画。

逐句解读
「远村烟暝牛羊下」,远处村庄烟雾笼罩牛羊下山——暮色中的田园。

「近岸波澄鸥鹭闲」,近岸水波清澈鸥鹭悠闲——江上的宁静。

「一抹斜阳江似镜」,一抹斜阳映照江面如镜。

「天移小景向人间」,仿佛天将小景移到了人间——赞叹美景如画。

艺术手法
全诗如一幅水墨画:远景「远村烟暝」,近景「近岸波澄」,中景「斜阳江镜」,层次分明。

「牛羊下」化用《诗经》「日之夕矣,牛羊下来」,田园气息浓郁。

「天移小景向人间」以拟人手法写景,仿佛上天特意将这幅美景移到人间供人欣赏,赞美之情溢于言表。全诗动静结合:牛羊之下、鸥鹭之闲是微动,斜阳江镜是宁静,构成和谐的意境。

总体评价
此诗以画家的眼光捕捉江行暮景,远村近岸、斜阳江镜,构图精美。

「天移小景向人间」的赞叹,将自然之美提升到天工之妙,是十绝中最为秀逸的一首。

相关诗词