荷花盛开以病旬余不至亭上偶成二唐律 其二

宋 · 岳珂

译文

好在中孚泽,犹横未济舟。

好在有中孚之德的润泽,犹如横着尚未渡过的舟船。

掷金随柳舞,跳玉趁莲讴。

金色的阳光随柳枝舞动,玉珠般的水滴趁莲歌跳跃。

埽榻方思士,钩帘也觅侯。

打扫床榻正思念贤士,卷起帘子也在寻觅封侯之人。

病夫均一笑,此意本无求。

我这个病中人一笑了之,这份心意本无所求。

赏析

题解
此为荷花盛开偶成二唐律之二,继续写荷花池上的闲适之趣。掷金跳玉的生动景象与病夫的淡然一笑形成对比。

逐句解读
「好在中孚泽」,好在有中孚之泽——以《易经》中孚卦喻诚信之德。

「犹横未济舟」,仍横着未济之舟——以未济卦喻未竟之事。

「掷金随柳舞」,金光随柳枝舞动。

「跳玉趁莲讴」,玉珠跳跃趁着莲歌之节拍。

「埽榻方思士」,扫榻正思贤士。

「钩帘也觅侯」,钩起帘子也寻觅侯爵——随意闲适。

「病夫均一笑」,病夫均付一笑。

「此意本无求」,此意本来无所求。

艺术手法
「中孚」「未济」以《易经》卦名入诗,将哲学概念融入写景,是宋诗以理入诗的典型。

「掷金随柳舞,跳玉趁莲讴」以「掷金」「跳玉」写阳光在水面的折射,色彩斑斓。

「埽榻方思士,钩帘也觅侯」以日常动作写闲适心态,不刻意求之。末联「病夫均一笑,此意本无求」以一笑一不求作结,将全诗的闲适提升到无欲无求的哲学境界。

总体评价
此诗以《易经》卦名与写景交融,掷金跳玉的景象生动有趣,末以无求之旨收束,在病中的闲适中见出超然的人生态度。

相关诗词