贺高中书兼崇政殿说书三首 其三

宋 · 岳珂

译文

迩联咨夕访,清问切辰猷。

近来联络咨询日夕造访,清问切合时政之谋。

博学今中垒,遐征古上游。

博学如今的中垒校尉刘向,远征上古的源头。

齿寒当预计,身履即良筹。

唇齿之寒应当预先计议,亲身践行就是良策。

颇牧岂云远,隠忧其有瘳。

廉颇李牧岂是遥远,隐忧是否可以痊愈。

赏析

题解
此为贺高中书兼崇政殿说书三首之末,侧重勖勉友人远虑深谋、以良策济世。

逐句解读
「迩联咨夕访」,近来联络咨询日夕造访。

「清问切辰猷」,清问切合时政之谋。

「博学今中垒」,博学如今的中垒校尉刘向。

「遐征古上游」,远征上古的源头。

「齿寒当预计」,唇齿之寒应当预先计议——未雨绸缪。

「身履即良筹」,亲身践行就是良策。

「颇牧岂云远」,廉颇李牧岂是遥远——名将不远。

「隠忧其有瘳」,隐忧是否可以痊愈。

艺术手法
「齿寒当预计」用唇亡齿寒之典,强调防患于未然。

「颇牧岂云远」以廉颇李牧喻良将不远,暗指朝中并非无才可用。

「身履即良筹」以实践为良策,反对空谈。全诗以勖勉为主,将说书之职与国家安危联系起来,体现了岳珂的政治关怀。

总体评价
此诗以勖勉收束三首贺诗,唇亡齿寒的警示与廉颇李牧的期许并重,将说书之职提升到安邦定国的高度。

相关诗词