贺高中书兼崇政殿说书三首 其二

宋 · 岳珂

译文

日月熙明地,风云际会辰。

日月照耀着光明之地,风云际会于此时。

紫宫瞻象逼,丹扆喜情亲。

仰望紫宫星象真切逼人,面对红色屏风心中喜悦亲近。

逊志贤谟在,仔肩圣德新。

谦逊之志与贤良谋略犹存,担当重任以更新圣德。

耕莘须负鼎,从此学商臣。

耕于莘野须负鼎而出,从此效法商朝贤臣。

赏析

题解
此为贺高中书兼崇政殿说书三首之二,侧重写说书之职的重要与对友人的期许。

逐句解读
「日月熙明地」,日月照耀光明之地——指朝廷。

「风云际会辰」,风云际会的时辰。

「紫宫瞻象逼」,紫宫中仰望星象逼近。

「丹扆喜情亲」,红色屏风前欣喜情意亲切——写近侍之荣。

「逊志贤谟在」,逊志之贤谟尚在。

「仔肩圣德新」,肩负圣德之更新。

「耕莘须负鼎」,耕于莘野须负鼎而行——以伊尹负鼎之典喻从隐逸到仕进。

「从此学商臣」,从此学习商朝之臣——以伊尹佐商汤喻辅佐君王。

艺术手法
「日月熙明地,风云际会辰」以天象写时局,日月之明与风云之会暗示良机已至。

「紫宫瞻象逼,丹扆喜情亲」写近侍天子的荣耀与亲近,「逼」字写距离之近、「亲」字写感情之近。

「耕莘须负鼎」以伊尹耕莘野而负鼎佐汤之典期许友人,从隐逸到辅政是儒家的理想道路。全诗以天象、宫廷、历史三重意象构建祝贺的宏大格局。

总体评价
此诗以宏大的格局祝贺友人兼说书之职,伊尹负鼎的典故将友人的仕进提升到儒家的理想高度,勖勉之意深切。

相关诗词