韩忠献早夏众春二诗帖赞

宋 · 岳珂

译文

五言简严而意不迫,七言丰腴而体不忒。

五言诗简洁严整而诗意从容不迫,七言诗丰润饱满而体式不出偏差。

意公彷徉于景物之间所谓造化生意者,盖亦毕写于翰墨。

想来韩公徜徉于景物之间,所谓天地造化的生机意趣,也都完整地书写在笔墨之中了。

如彼纤巧,旬锻月炼,又焉得以践其阃阈。

像那种纤巧之作,十天锤炼一个月打磨,又怎么能够踏入其门径。

春萌夏假,默具帝力。

春天萌发夏天盛长,默默中都有天帝之力。

公诗自然,于以观德。

韩公的诗自然天成,由此可以观见其德行。

赏析

题解
此赞歌颂韩琦《早夏众春二诗帖》。岳珂评价韩琦五言简严、七言丰腴的诗风,赞赏其诗法自然而非雕琢。

逐句解读
「五言简严而意不迫,七言丰腴而体不忒」——五言简严而意味不迫促,七言丰腴而体式不乖忒。

「意公彷徉于景物之间所谓造化生意者,盖亦毕写于翰墨」——想公徜徉于景物之间,所谓造化之生意,也毕写于翰墨之中。

「如彼纤巧,旬锻月炼,又焉得以践其阃阈」——如那些纤巧之作,旬锻月炼,又怎能踏入其门槛。

「春萌夏假,默具帝力」——春萌夏长,默然具足天帝之力。

「公诗自然,于以观德」——公诗自然,由此可以观其德行。

艺术手法
全篇以散文句式写成,以"简严"与"丰腴"对比评价五七言诗风,以"自然"与"纤巧"对比论创作方法。

「春萌夏假,默具帝力」以自然生长比喻诗歌的自然天成,富有哲思。

总体评价
此赞以"自然"为核心评价韩琦诗歌,反对"旬锻月炼"的雕琢之风,主张诗法自然、以诗观德,体现了岳珂崇尚自然的文学观。

相关诗词