过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其一

宋 · 岳珂

译文

啄木侵云起,流金正日中。

啄木岭高耸入云,正午烈日如流金般炽热。

涧深犹断港,山崦略无风。

涧深之处如同断港,山坳里几乎一丝风也没有。

自是人来去,何关暑蕴隆。

本来就是人来人往,与暑气蕴蓄隆盛有什么关系。

羲皇正高卧,多媿北窗翁。

伏羲氏正高卧安眠,多愧我非北窗下高卧的老翁。

赏析

题解
此诗写过啄木岭暑暍之苦,以酷热写行役之艰难。

逐句解读
「啄木侵云起」,啄木鸟侵云而起。

「流金正日中」,流金般的酷热正值日中。

「涧深犹断港」,涧深如同断港。

「山崦略无风」,山崦几乎无风。

「自是人来去」,自然是人来人往。

「何关暑蕴隆」,与暑热蕴隆何关。

「羲皇正高卧」,羲皇正高卧。

「多媿北窗翁」,多愧于北窗之翁——陶渊明。

艺术手法
「流金正日中」以流金写日中酷热,比喻生动。

「羲皇正高卧,多媿北窗翁」以陶渊明北窗高卧之典写对闲适的向往,与行役之苦对比。

总体评价
此诗以暑暍写行役之苦,流金酷热与北窗高卧的对比鲜明。

相关诗词