过雁汊

宋 · 岳珂

译文

骈集千艘岸,喧挐百吏声。

千艘船只并排靠泊在岸边,百名小吏的喧哗声吵闹不休。

黄旗优仕贾,白夺困商程。

打着黄旗的官商优厚自在,公然掠夺使普通商人困顿于旅途。

吴楚方忧蹙,研桑谩计赢。

吴楚之地正在忧患窘迫之中,精于算计之人却在空谈盈利。

坐观还一笑,关市古无征。

坐观此事只能付之一笑,自古以来关卡市集就不该横征暴敛。

赏析

题解
此诗写过雁汊所见商船聚集、官吏横征之状,讽刺税制之苛。

逐句解读
「骈集千艘岸」,千艘商船骈集岸边。

「喧挐百吏声」,百吏的喧闹声一片。

「黄旗优仕贾」,黄旗优待仕宦商贾。

「白夺困商程」,白夺困住了商程。

「吴楚方忧蹙」,吴楚正在忧愁困蹙。

「研桑谩计赢」,研桑徒然计较赢利。

「坐观还一笑」,坐观还是一笑。

「关市古无征」,关市自古没有征税。

艺术手法
「黄旗优仕贾,白夺困商程」以黄旗与白夺的对比写税制的不公——仕宦商贾受优待而普通商人被盘剥。

「关市古无征」以古制无征写今制之苛,言简意赅。

总体评价
此诗以雁汊商船的聚集写税制之苛,黄旗白夺的对比鲜明,关市无征的讽刺深刻。

相关诗词