观物四首 蝉

宋 · 岳珂

译文

乱蝉凄咽下复高,逢秋辄作升木号。

乱蝉凄咽低下去又高起来,每到秋天就攀木而号。

老夫触热思静卧,夕阳畏见声嘈嘈。

老夫触热想静静躺下,夕阳下怕听到嘈杂的蝉声。

客来画册夸莫二,伐木驱蝉蝉不至。

客人拿来画册夸赞独一无二,砍伐树木驱赶蝉蝉却不再来。

不辞来岁无繁阴,正恐先为斧斤费。

不惜来年没有浓密的树荫,只怕先被斧头砍伐一空。

赏析

题解
此为观物四首之三,以蝉为观察对象。蝉声嘈杂令人烦躁,但砍树驱蝉又怕树亦不保,暗喻政治上除弊的两难。

逐句解读
「乱蝉凄咽下复高」,乱蝉凄咽低下去又高起来。

「逢秋辄作升木号」,每到秋天就做攀木而号的蝉鸣。

「老夫触热思静卧」,老夫触热想静静躺下。

「夕阳畏见声嘈嘈」,夕阳下怕听到嘈杂的蝉声。

「客来画册夸莫二」,客人拿来画册夸赞独一无二。

「伐木驱蝉蝉不至」,砍伐树木驱赶蝉蝉却不再来。

「不辞来岁无繁阴」,不惜来年没有浓密的树荫。

「正恐先为斧斤费」,只怕先被斧头砍伐一空——除弊之难。

艺术手法
全诗以蝉喻小人,以树喻良政。

「伐木驱蝉蝉不至」与「不辞来岁无繁阴,正恐先为斧斤费」构成一个深刻的寓言:要驱赶蝉(除弊),就要砍树(改革),但砍树之后蝉固然不来、树荫也没有了,更可怕的是树本身被毁。这暗喻政治改革的两难:除弊可能伤及根本。全诗以自然现象写政治哲理,含蓄而深刻。

总体评价
此诗以蝉喻小人、以树喻政本,「伐木驱蝉」与「斧斤费」的寓言深刻揭示了除弊与伤本的两难,具有政治寓言的深度。

相关诗词