庚子正月彗见于室有诏求言因上己见有感作三唐律 其一

宋 · 岳珂

译文

天象占仁爱

天象占卜显示仁爱之意

宸心极战兢

皇帝心中极为敬畏戒惧

图从甘石辨

星图从甘德石申的著作中辨别

言并禹汤兴

进言如同大禹商汤时那样兴邦

有志酬消露

有志于回报如朝露般的恩泽

无词赞履冰

却无词语来赞美如履薄冰般的谨慎

至明昭万里

至明的德光照耀万里

先愿烛西陵

首先希望能照亮西陵

赏析

题解
此诗因庚子正月彗星出现、诏求直言而作,以天人感应之理进言。

逐句解读
「天象占仁爱」,天象占卜显示仁爱。

「宸心极战兢」,君王之心极为战兢。

「图从甘石辨」,星图从甘德石申的学说辨别。

「言并禹汤兴」,言辞与禹汤的修德并兴。

「有志酬消露」,有志酬报消露之恩。

「无词赞履冰」,无词赞颂履冰之慎。

「至明昭万里」,至明昭示万里。

「先愿烛西陵」,首先愿望照亮西陵。

艺术手法
「天象占仁爱,宸心极战兢」以天象与宸心对举,天人感应之理贯穿全诗。

「图从甘石辨,言并禹汤兴」以甘德石申的天文学与禹汤的修德写天文与政治的关联。末联「至明昭万里,先愿烛西陵」以西陵指北方陵寝,写彗星出现首先应关注北方边患。

总体评价
此诗以天人感应之理写彗星出现的政治意义,甘石天文的学术与禹汤修德的政治并重,末以西陵之忧写北方边患的警示。

相关诗词