耿黄门读易帖赞

宋 · 岳珂

译文

坚冰履霜,诲盗慢藏。

坚冰之患始于踏霜之时,招致盗贼是因为疏于防范收藏。

戒隳乎复隍,亡系乎苞桑。

警戒城池毁坏化为护城河,国家覆亡维系于苞桑之固。

一乎柔以御刚,确其信于殊方。

专一以柔道来驾驭刚强,在异域他方也坚定自己的信念。

以是谋国,迄于靖康。

以此谋略治理国家,直到靖康之变。

则读易之无一得,盖公之所愧,殆非空言以成报章。

那么读《易经》却一无所得,这大概是公所惭愧的,恐怕并非空话来写成奏章。

尚其监兹,前事不忘。

希望以此为鉴,前事不忘后事之师。

赏析

题解
此赞歌颂耿黄门《读易帖》。岳珂以《周易》的坚冰履霜、诲盗慢藏为喻,批评靖康之难的政治教训。

逐句解读
「坚冰履霜,诲盗慢藏」——坚冰履霜,诲盗慢藏。

「戒隳乎复隍,亡系乎苞桑」——戒隳乎复隍,亡系乎苞桑。

「一乎柔以御刚,确其信于殊方」——一乎柔以御刚,确其信于殊方。

「以是谋国,迄于靖康」——以是谋国,迄于靖康。

「则读易之无一得,盖公之所愧,殆非空言以成报章」——则读易之无一得,盖公之所愧,殆非空言以成报章。

「尚其监兹,前事不忘」——尚其监兹,前事不忘。

艺术手法
全篇以散文句式写成,以《周易》的典故贯穿全篇,以「读易之无一得」说明理论与实践的脱节,以「前事不忘」告诫后世。

总体评价
此赞以《周易》的典故批评靖康之难的政治教训,以「读易无一得」说明空谈误国,以「前事不忘」告诫后世。

相关诗词