高宗皇帝御笔临吴皇象如鹰帖赞

宋 · 岳珂

译文

书法淳古,溯晋而上。

书法淳朴古雅,追溯至晋代以上。

于上品中,则有皇象。

在上品书法中,有吴国皇象。

汉歌大风,思士之壮。

如汉高祖歌《大风歌》,思念壮士之勇。

帝临此书,猎渭怀望。

帝王临摹此书,如文王猎于渭水般怀有望贤之心。

于昭诒谋,倚重惟将。

昭然遗谋,倚重的惟有将帅。

岂象之临,亦意之尚。

岂止是临摹皇象的书法,更是崇尚其中的意趣。

赏析

题解
此赞歌颂宋高宗临摹三国吴书法家皇象《如鹰帖》的御书。皇象是三国吴的书法大家,以章草闻名。岳珂从高宗临摹中读出其对古法的尊崇和武功的崇尚。

逐句解读
「书法淳古,溯晋而上」——书法淳朴古雅,追溯至晋代以上。

「于上品中,则有皇象」——在上品书法中,有吴国皇象。

「汉歌大风,思士之壮」——汉代刘邦歌《大风歌》,思念壮士。此句以汉高祖思贤之意比喻高宗临摹古法的用心。

「帝临此书,猎渭怀望」——帝王临摹此书,如文王猎于渭水访姜尚般怀有望贤之意。

「于昭诒谋,倚重惟将」——昭然遗谋,倚重的是将帅。

「岂象之临,亦意之尚」——岂止是临摹皇象的书法,更是崇尚其中的意趣。

艺术手法
全篇以四言颂体写成,层次分明。从书法源流到临摹动机,从外在形似到内在意趣,层层深入。

「岂象之临,亦意之尚」以反问收束,点明高宗临摹不仅是技法上的学习,更是精神上的崇尚。

总体评价
此赞从高宗临摹皇象书法一事中,发掘出帝王崇尚武功、思贤若渴的深意。岳珂将书法临摹与政治志向相联系,以小见大。

相关诗词