高宗皇帝蹙龙手札御书赞

宋 · 岳珂

译文

辛伯有言,并后乱本。

辛伯曾说过,并立二后是祸乱的根本。

惟圣齐家,知益知损。

圣人齐家治国,知所增益知所减损。

臣得此书,反其三隅。

臣得此手札,可以举一反三。

一卷之藏,于昭宸谟。

一卷手札的珍藏,昭示着帝王的谋谟。

赏析

题解
此赞歌颂宋高宗蹙龙手札御书。蹙龙是书信中的一种折叠格式,手札即亲笔信。岳珂从手札中读出高宗齐家治国的深意,以辛伯之言为切入点,阐述后宫之乱的危害。

逐句解读
「辛伯有言,并后乱本」——辛伯是周代大夫,曾言"并后、匹嫡"等皆为乱之本。并后即并立二后,是祸乱的根本。

「惟圣齐家,知益知损」——圣人齐家,知所增益知所减损。此句赞高宗在处理后宫之事上知进退。

「臣得此书,反其三隅」——臣得此手札,可以举一反三。反三隅即从一件手札中推知高宗齐家的全部理念。

「一卷之藏,于昭宸谟」——一卷手札的珍藏,昭示着帝王的谋谟。

艺术手法
全篇以四言颂体写成,极为简练。以辛伯之言开篇,立论严正;以「反其三隅」收束,意味深长。篇幅虽短,却以小见大,从一纸手札中读出治国齐家的大道理。

总体评价
此赞以极简的文字阐述了后宫与政治的关系,体现了岳珂对帝王齐家之道的深刻理解。以辛伯之言为据,使赞辞具有了经典依据的权威性。

相关诗词