奉赓赵季茂雪中感兴二首 其一

宋 · 岳珂

译文

晓雪初明瓦,春云密布空。

晨雪刚刚照亮了屋瓦,春天的云密布在天空。

酒惊蕃鹤远,诗坐灞馿穷。

饮酒惊动了远方的白鹤飞去,骑驴吟诗如同灞桥风雪中的穷途。

访戴无嘉客,和陶称倦翁。

想效仿王子猷访戴安道却没有佳客,和陶渊明的诗自称疲倦的老翁。

应怜四十韵,衣带贺年丰。

应当怜惜这四十韵的诗作,衣带渐宽也权且祝贺年成丰收。

赏析

题解
此诗为奉赓赵季茂雪中感兴之作,写雪中闲居的寂寥。

逐句解读
「晓雪初明瓦」,晨雪初照亮瓦片。

「春云密布空」,春云密布天空中。

「酒惊蕃鹤远」,酒意惊动了远方的蕃鹤。

「诗坐灞馿穷」,诗思坐骑灞桥驴至穷途。

「访戴无嘉客」,访戴没有嘉客。

「和陶称倦翁」,和陶诗自称倦翁。

「应怜四十韵」,应怜惜四十韵的诗。

「衣带贺年丰」,衣带渐宽贺年丰。

艺术手法
「酒惊蕃鹤远,诗坐灞馿穷」以蕃鹤与灞驴写雪中的孤独与诗思的穷竭,两个典故(郑玄酒鹤与灞桥驴背)巧妙结合。

「访戴无嘉客」以王徽之雪夜访戴之典写雪中的访友之意却无人可访。末联「应怜四十韵,衣带贺年丰」以诗的四十韵与衣带的宽松写闲居的自得。

总体评价
此诗以雪中闲居写寂寥与自得,蕃鹤灞驴的典故与访戴无客的孤独交织,末以四十韵与年丰的自慰收束。

相关诗词