奉赓赵季茂雪中感兴二首 其二

宋 · 岳珂

译文

湓城一夜雪,处处饭箩空。

湓城一夜的大雪,处处饭箩空空。

青序回规运,苍生比屋穷。

春天回归运转,百姓家家贫穷。

伤心慨疆事,抱膝愧田翁。

伤心感慨边疆之事,抱膝愧对田翁。

别乘应同志,忧时正愿丰。

别驾应当志同道合,忧时正盼望丰收。

赏析

题解
此为奉赓赵季茂雪中感兴第二首,从雪灾写百姓的困苦与忧时之情。

逐句解读
「湓城一夜雪」,湓城一夜的大雪。

「处处饭箩空」,处处饭箩空空。

「青序回规运」,春天回归运转。

「苍生比屋穷」,百姓家家贫穷。

「伤心慨疆事」,伤心感慨边疆之事。

「抱膝愧田翁」,抱膝愧对田翁。

「别乘应同志」,别驾应当志同道合。

「忧时正愿丰」,忧时正盼望丰收。

艺术手法
「处处饭箩空」以饭箩空写雪灾后百姓的饥荒,触目惊心。

「苍生比屋穷」以家家贫穷写雪灾的普遍性。

「伤心慨疆事,抱膝愧田翁」以疆事之忧与田翁之愧对举,既忧边患又愧对百姓。末联「忧时正愿丰」以愿丰写忧时的切望,将个人的忧虑与百姓的生计联系起来。

总体评价
此诗从雪灾写百姓的困苦,饭箩空的触目与比屋穷的普遍令人心酸,疆事之忧与田翁之愧交织,忧时愿丰的期盼真挚深切。

相关诗词