二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其一

宋 · 岳珂

译文

披腹忱词久未呈,浃旬两诏下宸京。

倾吐肺腑的忠诚之辞久未呈上,一旬之内两次诏书从京城下达。

老臣何路通忱悃,圣主无私烛物情。

老臣通过什么途径来表达诚挚的心意,圣明的君主无私地洞察万物之情。

鹤陇未渝耕陇志,牛衣空换锦衣荣。

鹤陇之志未曾改变耕田的本愿,粗布牛衣徒然换成了锦衣的荣耀。

九重自是真知己,莫惜捐糜负此生。

深宫之中自然是真正的知己,不要吝惜牺牲奉献辜负了此生。

赏析

题解
此诗为除帅江西一旬之间两奉除音而作,感恩与感愧交织。

逐句解读
「披腹忱词久未呈」,披腹呈上的忱词久未呈递。

「浃旬两诏下宸京」,一旬之间两道诏书从宸京降下。

「老臣何路通忱悃」,老臣何路能通达忱悃。

「圣主无私烛物情」,圣主无私烛照万物之情。

「鹤陇未渝耕陇志」,鹤陇未曾改变耕陇之志。

「牛衣空换锦衣荣」,牛衣空换锦衣之荣。

「九重自是真知己」,九重之上自是真知己。

「莫惜捐糜负此生」,莫惜捐糜以负此生。

艺术手法
「浃旬两诏下宸京」以一旬两诏写圣恩之频。

「鹤陇未渝耕陇志,牛衣空换锦衣荣」以鹤陇与耕陇写隐逸之志未改,以牛衣换锦衣写贫贱变为荣耀的空虚感。末联「九重自是真知己,莫惜捐糜负此生」以真知己写君臣之遇,以捐糜报国写不惜此生之决心。

总体评价
此诗以两奉除音的感恩写君臣之遇,鹤陇耕陇的隐逸之志与牛衣锦衣的荣辱之感交织,末以捐糜报国的决心收束。

相关诗词