洞霄宫良泓孙副宫二首 其一

宋 · 岳珂

译文

山比复泓澄

山势相比,又有泓水澄澈

幽房取次行

在幽深的洞房中依次前行

万峰随眼换

万千峰峦随目光不断变换

一勺照心清

一勺清泉照见心境澄明

坠露涵秋气

滴落的露水蕴含着秋天的气息

斜晖度晚晴

斜阳余晖映过傍晚的晴空

逌然还自笑

悠然自得不禁自笑

见易未经名

所见的妙境却未曾被人题名

赏析

题解
此诗写洞霄宫良泓的清幽,以水之清澈写心之明净。

逐句解读
「山比复泓澄」,山比又复泓澄。

「幽房取次行」,幽房取次行走。

「万峰随眼换」,万峰随眼变换。

「一勺照心清」,一勺水照见心清。

「坠露涵秋气」,坠露涵着秋气。

「斜晖度晚晴」,斜晖度过晚晴。

「逌然还自笑」,逌然还自笑。

「见易未经名」,见易未经题名。

艺术手法
「一勺照心清」以一勺清水照见心清,以水之清写心之净,意象精妙。

「万峰随眼换」以随眼换写行进中的山景变化。

总体评价
此诗以良泓的清幽写心之明净,万峰随眼的壮阔与一勺照心的精微相得益彰。

相关诗词