得合门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏阅十年感恩纪事二首 其一

宋 · 岳珂

译文

忆昔除书下赤墀,赐鞶即日拜金闺。

回想当年任命的诏书从殿前降下,赐予革带当日便入金闺拜谢。

未容汗脚踏龙尾,先为围腰铸褭蹏。

还未容许穿汗脚踏上龙尾道,先已为腰间铸就了马蹄形的带饰。

紫诏一朝来蔀室,丹霄十载望躔奎。

紫色的诏书一朝来到草舍,十年间仰望天际星辰运行。

君恩一再知难报,谁赋维梁濡翼鹈。

君王恩典一再降临自知难以报答,有谁能为架桥渡河而羽毛沾湿的鹈鹕赋诗呢。

赏析

题解
此诗为得合门报以学士班诏复赐衣带而作,回顾十年恩遇。

逐句解读
「忆昔除书下赤墀」,回忆当年除授诏书从赤墀降下。

「赐鞶即日拜金闺」,赐鞶带即日拜官金闺。

「未容汗脚踏龙尾」,未容汗脚踏上龙尾之道。

「先为围腰铸褭蹏」,先为围腰铸造褭蹏之金。

「紫诏一朝来蔀室」,紫诏一朝来到草室。

「丹霄十载望躔奎」,丹霄十载仰望奎星之躔。

「君恩一再知难报」,君恩一再知其难报。

「谁赋维梁濡翼鹈」,谁赋维梁濡翼之鹈——鹈翼沾湿而无用之典。

艺术手法
「未容汗脚踏龙尾,先为围腰铸褭蹏」以龙尾之道与褭蹏之金写仕途的荣耀,一踏一围动作生动。

「丹霄十载望躔奎」以十载仰望写对朝廷的忠诚与期待。末联「谁赋维梁濡翼鹈」以鹈鹕濡翼之典写自身才力不足难报君恩,谦逊而感慨。

总体评价
此诗以赐衣带之恩回顾十年仕途,龙尾褭蹏的荣耀与鹈翼濡湿的自谦交织,感恩与惭愧并存。

相关诗词