得陈元履家书六言四首 其四

宋 · 岳珂

译文

窥户几回鹊喜,绕阶一夜蛩吟。

窥看门户好几回喜鹊鸣叫,绕阶一夜间蟋蟀鸣叫。

痛饮政须似旧,安居且愿如今。

痛饮正要像从前一样,安居只愿像如今这样。

赏析

题解
此为得陈元履家书六言四首之末,以鹊喜蛩吟写家书带来的喜悦,末以痛饮安居作结。

逐句解读
「窥户几回鹊喜」,窥看门户好几回喜鹊鸣叫。

「绕阶一夜蛩吟」,绕阶一夜间蟋蟀鸣叫。

「痛饮政须似旧」,痛饮正要像从前一样。

「安居且愿如今」,安居只愿像如今这样。

艺术手法
「窥户几回鹊喜」以喜鹊报喜的民俗写期盼家书的心情,「几回」写反复的等待。

「绕阶一夜蛩吟」以蟋蟀鸣叫写秋夜的寂寞。

「痛饮政须似旧,安居且愿如今」以「似旧」与「如今」对照:酒要像从前一样痛饮,生活只愿如今这般安宁。全诗以简洁的意象表达了对家书的珍视与对安定的渴望。

总体评价
此六言诗以鹊喜蛩吟的秋景写家书之喜,末以痛饮安居的愿望收束,在简短中见出对安定生活的珍惜。

相关诗词