春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其三

宋 · 岳珂

译文

虚栏四面挹湖光,最爱薰风六月凉。

凭栏四面揽取湖光,最喜爱六月薰风带来的清凉。

万朶芙蕖红影閙,两行杨柳绿丝长。

万朵荷花红影热闹繁盛,两行杨柳绿丝绵长摇曳。

铺陈雪月晶明态,商略阴晴浓淡妆。

铺展雪月般晶莹的姿态,商略阴晴浓淡变幻的妆容。

四序清游总如此,春波何事独名堂。

四季清游都是如此美好,春波堂何以独以春命名呢。

赏析

题解
此为春波堂小饮怀棠湖旧隐三首之三。诗写六月湖上芙蕖杨柳之景,赞叹四季皆宜的清游,反问何以独以「春波」名堂。全诗以夏日盛景为描写重点,兼具写景与理趣。

逐句解读
「虚栏四面挹湖光」,虚栏四面揽取湖光——写堂中观湖的开阔。

「最爱薰风六月凉」,最喜爱六月薰风带来的清凉——点明时节。

「万朶芙蕖红影閙」,万朵荷花红影热闹——「閙」字以通感手法写红荷之盛。

「两行杨柳绿丝长」,两行杨柳绿丝绵长——绿与红对比映衬。

「铺陈雪月晶明态」,铺展雪月般晶莹的姿态——想象冬日之景。

「商略阴晴浓淡妆」,商略阴晴浓淡的妆容——拟人化写湖光变幻。

「四序清游总如此」,四季清游都是如此美好。

「春波何事独名堂」,春波堂何以独以春命名呢?——以反问作结。

艺术手法
此诗最突出的手法是色彩对比与通感。

「万朶芙蕖红影閙」一句堪称点睛之笔,「閙」字将视觉转化为听觉,红荷之盛如喧闹之声扑面而来,化静为动,极富感染力。

「两行杨柳绿丝长」则以绿衬红,相得益彰。

「铺陈」「商略」二词将湖光拟人化,如美人梳妆,阴晴浓淡皆成姿态。末联以反问收束,既是对「春波」堂名的质疑,也是对四季皆美的肯定,在叙事中融入理趣。全诗从视觉到想象、从实景到虚景、从写景到议论,层次丰富。

总体评价
此诗以「红影閙」一语最为警策,将荷花盛景写得有声有色。全诗由夏景延伸至四季,以反问作结,既有画面的鲜明又有思维的深度,是写景诗中的上品。

相关诗词