陈忠肃书简帖赞

宋 · 岳珂

译文

士有直躬,夷险靡易。

士人有正直的品行,无论平顺还是艰险都不改变。

事君以尧,距诐如墨。

侍奉君主要以尧舜之道,抵制邪说如同墨守正道。

笔力劲挺,德声昭植。

笔力刚劲挺拔,美德声名昭然树立。

不倚不流,是谓心画。

不偏倚不随波逐流,这就是所谓的心灵之画。

赏析

题解
此赞歌颂陈忠肃《书简帖》。陈忠肃即陈瓘,以直躬著称。岳珂以不倚不流、是谓心画评价其为人与书法。

逐句解读
「士有直躬,夷险靡易」——士有直躬,夷险靡易。

「事君以尧,距诐如墨」——事君以尧,距诐如墨(墨子)。

「笔力劲挺,德声昭植」——笔力劲挺,德声昭植。

「不倚不流,是谓心画」——不倚不流,是谓心画。

艺术手法
全篇以四言颂体写成,以「不倚不流」概括陈瓘的品格与书法,「心画」用扬雄之说,将人品与书品相统一。

总体评价
此赞以「不倚不流,是谓心画」评价陈瓘,将直躬之德与劲挺之笔相统一。

相关诗词