茶花盛放满山

宋 · 岳珂

译文

花容缜栗露冰肤

茶花容貌密致细腻露出冰玉般的肌肤

消得脂韦酪作奴

值得让膏脂乳酪都甘愿为奴

叶底绽葩黄映玉

叶子底下绽放的花蕊黄玉相映

枝间着子碧垂珠

枝条之间结的果实碧绿如垂珠

洁躬淡薄隠君子

洁身自好淡泊名利如隐居的君子

苦口森严大丈夫

苦口良言威严端正如大丈夫

便合味言归隽永

便该品评其味归于隽永深长

移根禁御比青蒲

移植到宫禁之中堪比青蒲之贵

赏析

题解
此诗以茶花盛放为题,咏茶花之洁与苦,以花喻人。

逐句解读
「花容缜栗露冰肤」,花容缜密坚实露出冰肤。

「消得脂韦酪作奴」,消受得起脂韦奶酪来做奴仆——茶花之洁胜过乳酪。

「叶底绽葩黄映玉」,叶底绽放的花朵黄色映照如玉。

「枝间着子碧垂珠」,枝间结的果实碧绿垂如珠玉。

「洁躬淡薄隠君子」,洁身淡薄的隐君子——以花喻人。

「苦口森严大丈夫」,苦口森严的大丈夫——以花喻人。

「便合味言归隽永」,便应品味其言归于隽永。

「移根禁御比青蒲」,移根到禁御之中比作青蒲。

艺术手法
「洁躬淡薄隠君子,苦口森严大丈夫」是全诗的核心,以茶花的洁与苦分别比作隐君子与大丈夫,花品即人品。

「叶底绽葩黄映玉,枝间着子碧垂珠」以黄与碧的色彩、玉与珠的比喻写茶花的视觉之美。末联「便合味言归隽永」以「味言」写茶花的回味悠长,将视觉之美提升到味觉与精神的享受。

总体评价
此诗以茶花的洁与苦喻隐君子与大丈夫的品格,花品人品的合一使咏物有了深刻的人格寄托,隽永的余味与花之苦涩相得益彰。

相关诗词