病中有感四首 其一

宋 · 岳珂

译文

欹枕目双炯,触屏肠九回。

斜靠枕上双目炯炯难以入眠,触碰到屏风更令人愁肠百转。

玉虫迷眩雾,银鹿伴饥雷。

灯花如玉虫在迷蒙的雾气中摇曳,腹中如银鹿奔突伴随饥饿的雷鸣。

清梦虽惊隔,丹心未猝灰。

清静的梦境虽然被惊扰隔断,一片赤诚之心尚未骤然化为灰烬。

青萍聊把玩,尘匣为谁开。

暂且拿青萍剑来把玩,这蒙尘的剑匣究竟是为谁打开。

赏析

题解
此诗为病中有感四首之一。诗人病中枕上,思绪纷繁,虽然清梦被扰但丹心未灰,以把玩青萍剑寄托壮志。

逐句解读
「欹枕目双炯」,斜倚枕上双目炯炯。

「触屏肠九回」,触及屏风肠为之九回——忧思百转。

「玉虫迷眩雾」,玉虫灯在迷雾中眩晕——以灯喻心智之困。

「银鹿伴饥雷」,银鹿(银锭)伴随着饥肠如雷——写病中饥饿。

「清梦虽惊隔」,清梦虽然被惊扰隔绝。

「丹心未猝灰」,丹心不会猝然灰灭——忠心不灭。

「青萍聊把玩」,聊且把玩青萍宝剑。

「尘匣为谁开」,尘封的剑匣是为谁打开——壮志未酬。

艺术手法
全诗以病中意象为核心:「目双炯」写精神亢奋、「肠九回」写忧思深重、「玉虫迷雾」写心智困惑、「银鹿饥雷」写身体饥弱。四组意象从精神到身体、从内到外,全面呈现病中的状态。

「青萍」用龙泉剑之典,将病中的闲适与未泯的壮志连接。末句「尘匣为谁开」以反问收束,既有壮志难酬的感慨又有不甘沉沦的执念。

总体评价
此诗以精工的笔触写病中的身心状态,「玉虫迷眩雾」与「银鹿伴饥雷」二句意象奇警,末以青萍宝剑寄托壮志,沉郁中有不屈之气。

相关诗词