病中散步六绝 其一

宋 · 岳珂

译文

一年无病缘官事,一病兼旬为燕居。

一年无病是因为忙于官事,一病二十天是因为闲居在家。

自是素餐天所厌,可能竖子解乘除。

自然是白吃饭遭天所厌弃,可能是小子懂得命运的加减乘除。

赏析

题解
此为病中散步六绝的第一首。诗人感慨做官时无病,一旦闲居便生病,自嘲这是素餐(白吃饭)遭天谴。

逐句解读
「一年无病缘官事」,一年无病是因为忙于官事。

「一病兼旬为燕居」,一病二十天是因为闲居在家。

「自是素餐天所厌」,自然是白吃饭遭天所厌弃。

「可能竖子解乘除」,可能是小子懂得乘除运算——以运算喻命运安排。

艺术手法
全诗以「无病」与「有病」的对比切入,忙则无病闲则病,看似悖论实则揭示了一个深刻的道理:人的身心需要忙碌的支撑。

「素餐天所厌」以自嘲的方式解释病因,幽默中含着苦涩。

「乘除」以数学运算喻命运的加减乘除,将抽象的命运具体化为可计算的操作,新颖独特。

总体评价
此诗以幽默自嘲的笔调写病中的感悟,「素餐天所厌」与「竖子解乘除」的比喻诙谐有趣,在病中见出旷达的人生态度。

相关诗词