病中散步六绝 其三

宋 · 岳珂

译文

朝随粥鼎蝉腹润

清晨随着粥锅的温热润泽干渴的肠胃

夜掩书帷鳏目眠

夜晚掩上书帐却只能睁着双眼难以入眠

无奈暑威侵病骨

无奈暑热之威侵袭着病弱的筋骨

起来搔首斗垂天

起身搔首面对将落的星辰

赏析

题解
此为病中散步六绝的第三首,写暑热侵病体的苦楚与无奈。

逐句解读
「朝随粥鼎蝉腹润」,早晨随粥鼎蝉腹得到滋润——食粥养病。

「夜掩书帷鳏目眠」,夜间掩上书帷鳏目而眠——孤眠之苦。

「无奈暑威侵病骨」,无奈暑热之威侵袭病骨。

「起来搔首斗垂天」,起来搔首仰望北斗垂天——夜不能寐。

艺术手法
「蝉腹润」以蝉饮露喻食粥,「鳏目眠」以鳏鱼不闭目喻失眠,两个比喻都极为贴切。

「无奈暑威侵病骨」以「侵」字写暑热之侵入,暗示病体不堪侵扰。

「斗垂天」以北斗星的垂挂写深夜之深,以天文意象收束,意境开阔。

总体评价
此诗以蝉腹鳏目的比喻写病中的饮食与睡眠,无奈暑威的感慨与斗垂天的仰望构成病中特有的时空感。

相关诗词