病中散步六绝 其六

宋 · 岳珂

译文

绝怜倦翼晚风高,解绁归来得故巢。

极其怜爱疲倦的翅膀在晚风中高飞,解去缰绳归来找到旧巢。

物态随人也欢喜,游丝不住舞蟏蛸。

物态也随人而欢喜,游丝不停飘动喜蛛也来报喜。

赏析

题解
此为病中散步六绝的最后一首,以倦鸟归巢写病中归家的欣慰。物态随人而喜,游丝蟏蛸都在庆祝归来。

逐句解读
「绝怜倦翼晚风高」,极其怜爱疲倦的翅膀在晚风中高飞。

「解绁归来得故巢」,解去缰绳归来找到旧巢。

「物态随人也欢喜」,物态也随人而欢喜。

「游丝不住舞蟏蛸」,游丝不停舞动蟏蛸也来——万物欢欣。

艺术手法
「倦翼」以鸟喻人,倦鸟归巢与病人归家相互映照。

「解绁」以解去缰绳喻解脱官事,获得自由。

「物态随人也欢喜」以拟人手法写万物同喜,与「集喜」二首相呼应。

「游丝不住舞蟏蛸」以细微的自然景象(游丝飘荡、蟏蛸即喜蛛出现)写归来的喜悦,在中国传统中喜蛛出现是吉兆。全诗作为组诗收束,从病中的愁苦回到归来的喜悦,情绪由抑转扬。

总体评价
此诗以倦鸟归巢写病中归家的欣慰,「物态随人也欢喜」的拟人手法温暖动人,作为组诗的收束恰到好处。

相关诗词