病中散步六绝 其二

宋 · 岳珂

译文

池上荷花绿浄时,岸头杨柳插天垂。

池上荷花碧绿洁净之时,岸头杨柳插天般垂下。

倦翁纵步聊行散,早有龟鱼圣得知。

倦翁漫步聊作消遣,早有龟鱼灵性地知道。

赏析

题解
此为病中散步六绝的第二首,写病中在池边散步所见。荷花杨柳、龟鱼之知,一派闲适。

逐句解读
「池上荷花绿浄时」,池上荷花碧绿洁净之时。

「岸头杨柳插天垂」,岸头杨柳插天般垂下。

「倦翁纵步聊行散」,倦翁漫步聊作消遣。

「早有龟鱼圣得知」,早有龟鱼圣明地知道——万物有灵。

艺术手法
「插天垂」以夸张手法写杨柳之高,垂直而下的姿态如在眼前。

「圣得知」以「圣」字写龟鱼的灵性,拟人化手法使自然充满生机。全诗以「倦翁」与「龟鱼」对照:一个疲倦漫步,一个灵性先知,物我交融中见出闲适之趣。

总体评价
此诗以简洁的笔触写病中散步的闲趣,杨柳插天与龟鱼圣知的意象生动有趣,在病中见出生命的活力。

相关诗词