便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其二

宋 · 岳珂

译文

羊角抟扶日,鸿毛迅顺时。

羊角旋风扶摇直上如日行千里,鸿毛般轻快地顺风而行。

天心应有为,吾道复何疑。

天心应当自有安排,我行之道又有什么可怀疑的。

岸燎开戎捷,矶神助好词。

岸上的烽火传来军事捷报,水矶的神灵助我写出好诗词。

倚樯聊一笑,且试楚襟披。

倚靠桅杆姑且一笑,暂且敞开楚地式样的衣襟。

赏析

题解
此为便风经雁汊之二,以顺风之快写天道之可信。

逐句解读
「羊角抟扶日」,羊角风抟扶摇而上日边。

「鸿毛迅顺时」,鸿毛迅速顺应时势。

「天心应有为」,天心应当有所作为。

「吾道复何疑」,我道又有何疑。

「岸燎开戎捷」,岸上烽燎开启军捷。

「矶神助好词」,矶神助成好词。

「倚樯聊一笑」,倚着桅杆聊且一笑。

「且试楚襟披」,且试披开楚襟。

艺术手法
「羊角抟扶日,鸿毛迅顺时」以《庄子》抟扶摇而上与鸿毛之轻写顺风之速。

「天心应有为,吾道复何疑」以天道与人道的对应写信心——天既助我,我道何疑。

总体评价
此诗以顺风之快写天道之可信,羊角鸿毛的比喻精妙,天心吾道的对应坚定有力。

相关诗词