葆清值雨二首 其二

宋 · 岳珂

译文

松竹锁灵宅,尘埃了不侵。

松竹环绕锁住灵宅,尘埃完全无法侵入。

洞龙随剑吷,槛鹤识琴心。

洞中龙随剑啸而动,栏前鹤懂得琴中之意。

路指三峰近,山通一径深。

道路指向三峰已近,山间通向一条深幽小径。

壁间少年字,陈迹不堪寻。

壁上少年时写的字迹,旧日痕迹已不堪追寻。

赏析

题解
此为葆清值雨二首之二,写葆清庵的清幽与对少年旧迹的追念。

逐句解读
「松竹锁灵宅」,松竹锁住灵宅。

「尘埃了不侵」,尘埃完全不侵。

「洞龙随剑吷」,洞中龙随剑声而动。

「槛鹤识琴心」,栏中鹤识得琴心。

「路指三峰近」,路指向三峰之近。

「山通一径深」,山中有一条幽深的小径。

「壁间少年字」,壁间少年时写的字。

「陈迹不堪寻」,旧迹已不堪追寻。

艺术手法
「松竹锁灵宅,尘埃了不侵」以松竹之锁与尘埃不侵写葆清庵的清幽与超尘。

「洞龙随剑吷,槛鹤识琴心」以龙随剑声、鹤识琴心写道观的灵异与文人的雅趣。末联「壁间少年字,陈迹不堪寻」以壁间旧字写时光的流逝,少年壮志与今日老境的反差令人感慨。

总体评价
此诗以葆清庵的清幽写道观的灵异,龙鹤的意象生动有趣,末以壁间少年字的陈迹写时光流逝,清幽中有感慨。

相关诗词