过张溪赠张完

宋 · 岳飞

译文

无心买酒谒青春,对镜空嗟白发新。

无意买酒去寻访春光,对着镜子徒然叹息又添了白发。

花下少年应笑我,垂垂羸马访高人。

花下的少年大概会笑话我,骑着瘦弱的老马去拜访高人。

赏析

题解
此诗过张溪赠张完。无心买酒谒青春,对镜空嗟白发新——写年老访友的感慨。

逐句解读
「无心买酒谒青春,对镜空嗟白发新。」无心买酒拜谒青春,对镜空叹白发新生。

"无心买酒"写无意饮酒,"谒青春"写问候春光,"空嗟"写徒然叹息,"白发新"写新添白发——对镜叹老。

「花下少年应笑我,垂垂羸马访高人。」花下少年应该笑我,骑垂垂瘦马拜访高人。

"花下少年"写年轻人,"垂垂"写疲惫,"羸马"写瘦马,"访高人"写拜访张完——年老骑瘦马访友。

艺术手法
此诗以访友写叹老。

"对镜空嗟白发新"写叹老,"花下少年应笑我"写自嘲,"垂垂羸马"写老态——年老访友之苦涩。

总体评价
此诗赠张完,"对镜空嗟白发新"写叹老,"垂垂羸马访高人"写老态访友——年迈访友,苦涩自知。

相关诗词