浮云宫

宋 · 袁陟

译文

为余传语岭头云,君自无心笑我勤。

替我传话给岭头的浮云,你自然无心出岫却笑我奔波劳碌。

我亦暂来称使者,眼看官职似看君。

我也只是暂来充当使者而已,眼看着官职就如同看着你这浮云一般虚浮无常。

赏析

题解
此诗题浮云宫,以浮云为喻,将云之无心与官职之虚浮对照,表达了对官场的厌倦和对自由自在的向往。

逐句解读
「为余传语岭头云」:替我传话给岭头的浮云,以拟人手法起笔。

「君自无心笑我勤」:你自然无心出岫却笑我奔波劳碌,以云之闲适反衬人之勤苦。

「我亦暂来称使者」:我也只是暂来充当使者而已,写自己身居官位不过是暂时的。

「眼看官职似看君」:眼看着官职就如同看着你(浮云)一般,以浮云喻官职之虚浮无常。

艺术手法
全诗以浮云为喻贯穿始终。

「君自无心笑我勤」以云之无心对比人之有心,反衬鲜明。

「眼看官职似看君」将浮云与官职直接等同,以物喻官,贴切深刻。全诗四句环环相扣:传语→无心→暂来→似看君,逻辑严密,喻体与本体自然衔接。

总体评价
此诗以浮云宫为题,以浮云为喻,将官职比作浮云,表达了对仕途虚浮的清醒认识。全篇短小精悍,比喻贴切,「眼看官职似看君」一句以浮云喻官,浑然天成,耐人寻味。

相关诗词