州以隆名诚盛事也父老欢喜一词仆亦感且慰因赋诗以志其盛

宋 · 员兴宗

译文

青峰高隆隆,赤县垂世世。

青山峰峦高耸隆起,赤县的美名世代流传。

俯仰或百年,兴衰寄一字。

俯仰之间或许已有百年,兴盛衰败都寄托在一个字上。

有人纪国勋,今日起天意。

有人记录国家的功勋,今日兴起乃是天意。

父老欢不彻,衢歌传盛事。

父老乡亲欢庆不尽,街头巷尾的歌谣传颂着这桩盛事。

赏析

题解
此诗为庆祝州以"隆"命名而作。诗人认为以隆名州是盛事,寓有国家振兴之意,父老欢欣鼓舞,衢歌传颂其盛,诗人亦感且慰,赋诗以志。

逐句解读
「青峰高隆隆,赤县垂世世」——青色的山峰高高隆起,赤县代代相传。隆隆写山势之高耸,赤县指中华之地。

「俯仰或百年,兴衰寄一字」——俯仰之间或许百年,兴衰之运寄托于一个字。一字指"隆"字,寓振兴之意。

「有人纪国勋,今日起天意」——有人记录国家的功勋,今日振兴出于天意。

「父老欢不彻,衢歌传盛事」——父老的欢欣不尽,街衢的歌声传颂这一盛事。

艺术手法
1. 由景入理:先写青峰隆隆的自然景象,再转入对"隆"字的阐释,景与理自然衔接。
2. 小中见大:以"一字"概括兴衰之运,以小见大,言简意深。
3. 气氛渲染:末二句写父老欢歌的场景,将个人的感慨扩展到民间的喜悦,气氛热烈。
4. 格调昂扬:全诗以庆贺为主调,格调昂扬振奋,不同于一般诗的感伤低回。

总体评价
此诗短小而气势不凡,以"兴衰寄一字"将一个地名赋予深厚的政治寓意,体现了宋诗以议论见长的特点。

"父老欢不彻,衢歌传盛事"以民间的欢歌作结,将国家的盛事与百姓的喜悦联结起来,格调积极向上。

相关诗词