知郡前日见过顾念雨霪不止盖苗而未穟频雨者嘉生之祥也继此真可以止矣因赋二篇拜呈 其一

宋 · 员兴宗

译文

东田水决西田流,十日雨汁少日休。

东田的水决堤西田水流淌,十日阴雨少有晴日歇息。

勿厌唾金夜缕缕,准拟炊玉秋浮浮。

不要厌烦夜里如唾金般的细雨缕缕,预计秋天会炊玉般粮食充盈浮浮。

我欣清肠免牛吼,坐快赤子非鱼头。

我高兴清肠免于牛吼般的饥饿,坐看百姓免于鱼头般的溺水之灾。

社鬼豚蹄政浪得,使君端是监河侯。

社鬼得到豚蹄不过是浪得,使君确实是监河侯般善于治水。

赏析

题解
此诗为呈知郡之作,因连日大雨而苗未穗,诗人认为频雨是嘉生之祥瑞。诗中写东田西田水患、十日阴雨,又以炊玉秋浮写丰收之望,末以社鬼豚蹄为喻,赞知郡如监河侯治水有方。

逐句解读
「东田水决西田流,十日雨汁少日休」——东田的水决堤西田水流淌,十日阴雨少有晴日。

「勿厌唾金夜缕缕,准拟炊玉秋浮浮」——不要厌烦夜里如唾金般的细雨,预计秋天会炊玉般粮食充盈。唾金指夜雨如金般珍贵,炊玉指丰收时米饭如玉。

「我欣清肠免牛吼,坐快赤子非鱼头」——我高兴清肠免于牛吼般的饥饿,坐看百姓免于鱼头般的溺水之灾。

「社鬼豚蹄政浪得,使君端是监河侯」——社鬼得到豚蹄不过是浪得,使君确实是监河侯般善于治水。

艺术手法
1. 以忧写喜:开篇写水患之忧,实为后文写祥瑞之喜做铺垫。
2. 比喻新颖:唾金喻夜雨、炊玉喻丰收、鱼头喻溺水之灾,比喻新颖贴切。
3. 反转立意:常人见雨则忧,诗人却说频雨为嘉生之祥,翻新有理。
4. 用典赞颂:监河侯之典以善于治水的古人比拟知郡,恰如其分。

总体评价
此诗以连日大雨为题材,但不以雨为忧而以雨为祥,"准拟炊玉秋浮浮"将阴雨转化为丰收的希望,立意独特。末以监河侯之典赞知郡治水之功,将自然现象与人为治理联系起来,既有诗的趣味又有政治关怀。

相关诗词