赠吕德璋道人

宋 · 员兴宗

译文

世纲连天天地窄

世间罗网遮天蔽日,天地都显得狭窄,

君乃对人眼青白

你却对人以青白眼相待。

口占道论余五千

随口论述道论不下五千言,

身徃仙山寻八百

亲身前往仙山寻找八百岁的仙人。

赵侯精灵足诗态

赵侯才思灵动,充满诗人风度,

员子惭愧今词伯

我员某自愧不如当今的词坛大家。

不须对月人自三

不必举杯对月三人成影,

他年共作沧浪客

来年我们一同做沧浪之畔的隐逸之客。

赏析

题解
此诗赠道士吕德璋。诗中赞吕德璋超脱世纲、口占道论、寻访仙山的洒脱风姿,又以赵侯之精灵与己之惭愧衬托吕之道行,末以"他年共作沧浪客"表达归隐同游的愿望。

逐句解读
「世纲连天天地窄,君乃对人眼青白」——世网连天天地都显得狭窄,你却对世人以青白眼相待。青白眼出阮籍之典,青眼表示看重,白眼表示轻视。

「口占道论余五千,身徃仙山寻八百」——口占道论余有五千言之多,亲自前往仙山寻访八百岁之仙。五千指老子《道德经》五千言,八百指彭祖八百岁之长寿。

「赵侯精灵足诗态,员子惭愧今词伯」——赵侯精灵十足尽得诗之姿态,我员子自愧不如当今词伯。

「不须对月人自三,他年共作沧浪客」——不必对月就自然成三人,他年我们一起做沧浪之客。对月三人化用李白"举杯邀明月,对影成三人",沧浪客指隐逸之人。

艺术手法
1. 用典精切:青白眼、道德经五千言、彭祖八百岁、对月三人等典故,使短诗内涵丰富。
2. 对比映衬:世网的狭窄与道人的超脱对比,赵侯的诗态与自己的惭愧对比。
3. 诙谐自嘲:"员子惭愧今词伯"以自嘲的语气写来,幽默风趣。
4. 以少胜多:七言八句篇幅短小,却包含了对道人的赞颂、自嘲和期许,言简意丰。

总体评价
此诗短小而意蕴丰富,以世纲之窄与道人之旷对比,将吕德璋的超凡脱俗写得生动有趣。

"不须对月人自三"化用李白而翻新,既写友朋之乐又暗示道人如月般的超脱。末句"他年共作沧浪客"表达了归隐之志,收束自然。

相关诗词