再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其一

宋 · 员兴宗

译文

湖头接城城满烟,湖尾乱树昏连连。

湖的北头紧连着城池城中烟雾弥漫,湖的南岸杂树丛生暮色连绵不断。

从前触境关心事,万里桥边家可怜。

从前触景生情牵动心事,万里桥边的那方家园令人怜惜。

赏析

题解
此诗为再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感第一首。诗中写湖头接城城满烟雾,湖尾乱树昏暗连连,从前触境关心之事,万里桥边家实可怜。

逐句解读
「湖头接城城满烟,湖尾乱树昏连连」——湖头接连城池城池满是烟雾,湖尾乱树昏暗连连。写西湖忽晴忽雨中湖头城烟与湖尾树昏之景。

「从前触境关心事,万里桥边家可怜」——从前触境关心之事,万里桥边家中实在可怜。万里桥在成都,代指故乡。

艺术手法
1. 景物渲染:湖头烟满、湖尾昏连,以雨景渲染凄然之情。
2. 叠字回环:城城、连连叠字写雨中湖景的绵密。
3. 以地代乡:万里桥代指成都故乡,以地名写乡愁更为具体。
4. 情景交融:雨中湖景的凄迷与触景生情的乡愁融为一体。

总体评价
此诗以西湖忽晴忽雨之景引出乡愁。

"湖头接城城满烟,湖尾乱树昏连连"写雨中西湖的凄迷——从湖头到湖尾,烟雾笼罩、昏暗连连。

"万里桥边家可怜"以万里桥代指故乡,触景生情写出了游子在异乡的凄然。全诗以景衬情,凄然有味。

相关诗词