再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其二

宋 · 员兴宗

译文

乍浓乍散后前雨

雨忽浓忽散,前前后后不停

相笑相迎来往舟

来往船只上的人们相笑相迎

四山眩转我作恶

四面山峦令人眩晕,我心中不适

不惯长湖生许愁

不习惯这长湖,生出许多愁绪

赏析

题解
此诗为再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感第二首。诗中写乍浓乍散的前后之雨,相笑相迎的来往之舟,四山眩转令我作恶,不习惯长湖生出这许多愁绪。

逐句解读
「乍浓乍散后前雨,相笑相迎来往舟」——乍浓乍散的前后之雨,相笑相迎的来往之舟。写雨中西湖——雨忽浓忽散,舟来来往往。

「四山眩转我作恶,不惯长湖生许愁」——四山眩转令我作恶,不习惯长湖生出这许多愁。眩转写山在雨中旋转眩目,作恶指不适。

艺术手法
1. 叠字节奏:乍浓乍散、相笑相迎的叠字对偶,节奏轻快而多变,与忽晴忽雨的天气相呼应。
2. 景物心理化:四山眩转既是山在雨中的视觉,也是心理的不适投射。
3. 以少胜多:"生许愁"三字写尽不适的根源——不习惯湖上的风浪。
4. 前后呼应:与前首凄然之感呼应,组诗的内在联系紧密。

总体评价
此诗以忽晴忽雨的湖上之景写身心的不适。

"乍浓乍散后前雨,相笑相迎来往舟"写湖上风雨与来往船只的动感画面,"四山眩转我作恶"将雨景的心理不适推向极致。全诗从写景到写心,过渡自然。

相关诗词