与利州守 其一

宋 · 员兴宗

译文

一襟和气敌春阳

满怀和气可与春阳相比

教本宽仁镇益昌

以宽仁为本教化镇守益昌

未问禁中留召毕

且不说朝廷中留用如召公毕公

且欣剑外得龚黄

只欣喜剑南之外得到了龚遂黄霸般的良吏

奔驰蜀道三千远

奔驰在蜀道上三千里之遥

控制秦关百二强

控制着秦关百二的险要之地

况是太平今有象

况且如今太平已有征象

边城处处乐耕桑

边城处处安居乐业从事耕桑

赏析

题解
此诗为与利州守第一首。诗中赞利州守一襟和气如春阳、教化宽仁镇益昌,又写禁中留召与剑外得龚黄的对比,末以蜀道秦关之险和太平耕桑之乐作祝。

逐句解读
「一襟和气敌春阳,教本宽仁镇益昌」——一襟和气足以敌春阳,教化根本在于宽仁镇守益昌。益昌为利州属地。

「未问禁中留召毕,且欣剑外得龚黄」——且不问禁中是否留召毕,只欣喜剑外之地得到了龚遂黄霸那样的良吏。龚黄指汉代循吏龚遂和黄霸。

「奔驰蜀道三千远,控制秦关百二强」——奔驰在蜀道三千里之远,控制着秦关百二之强。百二指关中险要之地。

「况是太平今有象,边城处处乐耕桑」——况且如今太平已有气象,边城处处都乐于耕桑。

艺术手法
1. 用典贴切:龚遂黄霸为汉代著名循吏,以之比拟利州守恰如其分。
2. 对仗工稳:蜀道三千远与秦关百二强对仗,地理与军事并写。
3. 虚实结合:禁中留召的虚写与剑外得龚黄的实写结合。
4. 以景作结:末句"边城处处乐耕桑"以太平景象作结,既颂其治功又祝其安乐。

总体评价
此诗以宽仁教化和军事控御两个层面赞颂利州守。

"且欣剑外得龚黄"以汉代循吏比拟,赞誉得体。末以"边城处处乐耕桑"的太平景象收束,将军事防御与民生安乐统一起来,格调积极明快。

相关诗词