与利州守 其三

宋 · 员兴宗

译文

夙称无尽老先生

一向被称为无尽老先生,

况复乡贤继踵荣

何况又是乡贤接踵而出荣耀一方。

和气四时调玉烛

和气四季调和如玉烛般的清明,

德辉千里照金城

德辉照耀千里金城。

群歌太守来何暮

百姓齐声歌颂太守为何来得这么迟,

细数长安去几程

细细计算从长安到此有几个路程。

仰察帝心应有在

仰察天帝的心意应有所归属,

时分台曜近周京

到时分会如台星辉曜般靠近朝廷京城。

赏析

题解
此诗为与利州守第三首。诗中称利州守为无尽老先生,赞其乡贤继踵、和气调玉烛、德辉照金城,又写百姓歌颂太守来何暮、计算长安去几程,末以仰察帝心、时分台曜近周京祝其入朝。

逐句解读
「夙称无尽老先生,况复乡贤继踵荣」——早有无尽老先生之称,何况乡贤继踵荣耀。

「和气四时调玉烛,德辉千里照金城」——和气四季调和玉烛,德辉千里照亮金城。玉烛指四时调和之气,金城指坚固的城池。

「群歌太守来何暮,细数长安去几程」——众人歌颂太守来得何其晚,细算去长安还有几程。来何暮出《后汉书》"何暮"之叹。

「仰察帝心应有在,时分台曜近周京」——仰察帝心应该有所属意,时分台星之曜近于周京。

艺术手法
1. 用典贴切:来何暮之典出自百姓对良吏的欢呼,表达了对利州守的爱戴。
2. 比喻雅致:玉烛喻四时调和、金城喻城池坚固,比喻清雅。
3. 虚实结合:治绩之实写与入朝之虚望结合。
4. 以祝作结:末句以入朝之望作祝,含蓄有分量。

总体评价
此诗以乡贤继踵和治绩爱民为两条线索赞颂利州守。

"群歌太守来何暮"以百姓之歌写其深得民心,"仰察帝心应有在"则以入朝之望作祝,从地方到朝廷,层次递进。

相关诗词