与利州守 其二

宋 · 员兴宗

译文

剑关云栈蜀西头

剑门关和云栈处于蜀地西头

公在平川最上流

您居于平川最上游之地

五百里中为甸服

五百里之内是京畿甸服之地

一千年里作贤侯

千年以来出了您这样的贤明侯伯

城乌想尔齐师遁

城头乌鸦想起你便如齐军遁逃

边马从他魏使愁

边关的战马任凭魏国使者发愁

燕寝凝香无所事

燕居之室凝香静好无所事事

姓名料想覆金瓯

料想您的姓名将被写入金瓯覆名的相臣之选

赏析

题解
此诗为与利州守第二首。诗中写利州地处剑关云栈之西头、平川最上流,五百里甸服、千年贤侯,又以城乌齐师遁、边马魏使愁写其威望,末以燕寝凝香无所事、姓名料想覆金瓯赞其治功。

逐句解读
「剑关云栈蜀西头,公在平川最上流」——剑关云栈在蜀地西头,公在平川最上流之处。

「五百里中为甸服,一千年里作贤侯」——五百里中作为甸服之地,一千年里出了这样的贤侯。甸服指王畿附近的地区。

「城乌想尔齐师遁,边马从他魏使愁」——城上的乌鸦想起你们齐师遁逃,边关的战马任凭魏使发愁。

「燕寝凝香无所事,姓名料想覆金瓯」——燕寝中凝香无所事事,姓名料想已被覆于金瓯之中。燕寝指官员的居室,覆金瓯指宰相人选已定。

艺术手法
1. 地理描写:剑关、云栈、平川、上流等地理名词构建了利州的战略位置。
2. 夸张得体:五百里甸服、千年贤侯的夸张符合颂诗的体裁。
3. 典故暗喻:覆金瓯之典暗示利州守将被召入朝廷为相,含蓄而不失分量。
4. 动静结合:城乌齐师遁的动与燕寝凝香的静对比,写其治下的安宁。

总体评价
此诗以利州的地理优势和历史地位为背景,赞颂利州守的贤能。

"燕寝凝香无所事,姓名料想覆金瓯"最为含蓄有力,以闲适之态暗示将有大用,以覆金瓯之典暗示入相之期。全诗格局开阔,颂而不谀。

相关诗词