用子文韵呈李参议彦泽 其二

宋 · 员兴宗

译文

驱车翻盖电非追,有客有客公门驰。

驱车翻盖如闪电不可追及,有客有客在公门驰骋。

双鸿西至一书堕,五马南边三峡迟。

双鸿从西飞至一封书信落下,五马南行三峡之路迟缓。

况值神倾意豁士,无愁岁暮日斜时。

何况遇到神倾意豁的志士,没有岁暮日斜的忧愁。

张眸指注话乡国,为说两川犹漏巵。

张目指点谈论家乡国度,说的是两川之地仍有隐患如漏杯。

赏析

题解
此诗为用子文韵呈李参议彦泽第二首。诗中写驱车驰骋、客至公门的匆忙,双鸿西至一书堕、五马南边三峡迟的书信往来,又写与知音相遇的畅快,末以话乡国、说两川犹漏巵写对家乡的关切。

逐句解读
「驱车翻盖电非追,有客有客公门驰」——驱车翻盖如闪电般不可追,有客有客在公门驰骋。

「双鸿西至一书堕,五马南边三峡迟」——双鸿从西边飞至一封书信落下,五马南边三峡之路迟缓。

「况值神倾意豁士,无愁岁暮日斜时」——何况遇到神倾意豁的志士,没有岁暮日斜的忧愁。

「张眸指注话乡国,为说两川犹漏巵」——张目指点谈论家乡国度,说的是两川之地还有漏洞。

艺术手法
1. 叠字节奏:"有客有客"的叠字增强了诗歌的节奏感。
2. 对仗工稳:双鸿西至与五马南边对仗,一书堕与三峡迟对仗,工整有致。
3. 情理交融:前半写交通书信之不易,后半写遇知音之畅快和忧国之情。
4. 以喻写忧:"两川犹漏巵"以漏杯喻两川之地的隐患,形象生动。

总体评价
此诗从驱车驰骋的实写入手,转入书信往来的感叹,再到知音相遇的畅快,末以两川犹漏巵的忧虑收束。全诗从快到慢、从喜到忧,情绪变化丰富,"为说两川犹漏巵"将个人的思乡扩展为对蜀地安危的关切。

相关诗词