咏鸡头

宋 · 员兴宗

译文

桃李妍众目,取次红绿插。

桃李在众人眼中娇艳美丽,依次插上红红绿绿的花枝。

练练湖中姿,佳菓须作铁。

洁白的湖中姿态,好果子的外壳须坚硬如铁。

名字胜且高,意亦倣鸡舌。

名字高雅超胜,意趣也仿效鸡舌香。

黧面君莫侮,满腹珠玑列。

黑黄的面孔你不要轻侮,腹中排列着珍珠般的果实。

昔者灵沼会,赋就苏子辙。

从前灵沼之会上,苏辙曾作赋咏赞此物。

只今风味远,是说非密说。

至今其风味悠远绵长,这番话并非隐秘之说。

赏析

题解
此诗为咏鸡头(芡实)之作。诗中以桃李的艳丽衬托鸡头的外朴内美,赞其名字高雅、腹中珠玑,又引苏轼灵沼赋鸡头之典,推崇其风味之远。

逐句解读
「桃李妍众目,取次红绿插」——桃李在众人眼中妍丽,依次插上红绿的花枝。写桃李的艳丽招摇。

「练练湖中姿,佳菓须作铁」——洁白的湖中姿态,佳果的壳须坚硬如铁。练练指洁白貌,铁指芡实外壳之坚硬。

「名字胜且高,意亦倣鸡舌」——名字高雅超胜,意也仿效鸡舌香。鸡舌为古代名贵香料。

「黧面君莫侮,满腹珠玑列」——黑色的面孔你不要欺侮它,腹中排列着珍珠般的果实。黧面指芡实外表深色粗糙,珠玑喻芡实籽粒如珠。

「昔者灵沼会,赋就苏子辙」——从前灵沼之会上,苏辙曾作赋咏之。苏辙有《赋鸡头》之作。

「只今风味远,是说非密说」——至今其风味悠远,此说不是秘密之说而是明言。

艺术手法
1. 对比手法:桃李的外在妍丽与鸡头的外朴内美形成对比,以桃李之浅衬托鸡头之深。
2. 欲扬先抑:先写其"黧面""作铁"的外表不足,再揭示"满腹珠玑列"的内在丰美,欲扬先抑,效果鲜明。
3. 用典增重:引苏辙灵沼赋鸡头之典,为咏物增添了文化厚度。
4. 咏物喻人:"黧面君莫侮,满腹珠玑列"表面咏芡实,实则暗喻不以外表取人的人生哲理。

总体评价
此诗咏物而寓理,以鸡头的外朴内美寄托不以貌取人的哲思。

"黧面君莫侮,满腹珠玑列"是全诗的警句,以精炼的对仗概括了外朴内美的品质,既是咏物,也是喻人,具有普遍的启示意义。

相关诗词