咏蛤蜊

宋 · 员兴宗

译文

君起西南思,为予叠前篇。

你起了西南的思绪,为我续写前诗的篇章。

我兴乐东南,珍烹口同然。

我的兴致也乐于东南风味,珍馐烹调口感同样美妙。

佳哉有蛤氏,商略依舜泉。

好极了有蛤蜊一族,品评享用依傍舜泉之水。

马刀形则古,瓦屋虫能天。

如马刀般的形状古朴素雅,如瓦屋之虫合乎天然之道。

入手意便韵,况余谢荤膻。

拿到手中便觉意韵清雅,何况我已谢绝了荤腥之物。

何必逢曲车,为君口流涎。

何必非要见到酿酒的车子,为你蛤蜊就已经让我垂涎欲滴了。

赏析

题解
此诗为咏蛤蜊之作。诗中写友人为叠前篇而咏蛤蜊,诗人亦兴致盎然地描绘蛤蜊的古朴形态和天然韵味,以"入手意便韵"写其风雅,以"何必逢曲车"衬托对蛤蜊的喜爱甚于美酒。

逐句解读
「君起西南思,为予叠前篇」——你起了西南之思,为我叠作前诗的续篇。

「我兴乐东南,珍烹口同然」——我的兴致也乐于东南风味,珍馐烹调口感也如此。

「佳哉有蛤氏,商略依舜泉」——好极了有蛤蜊一族,品评商略依傍舜泉之水。商略指品评,舜泉指济南名泉。

「马刀形则古,瓦屋虫能天」——如马刀般的形状古朴,如瓦屋中的虫能合乎天道。马刀喻蛤蜊壳之形状,瓦屋虫喻蛤蜊之质朴天然。

「入手意便韵,况余谢荤膻」——拿到手中便觉意韵清雅,何况我已谢绝荤腥。谢荤膻指不食荤腥之物。

「何必逢曲车,为君口流涎」——何必见到酿酒的车子,为你蛤蜊就已让我口角流涎。化用杜甫"路旁曲车流涎向风"之典,以美酒衬托蛤蜊之诱人。

艺术手法
1. 咏物寄趣:以蛤蜊为咏写对象,将食物提升到审美层面,体现了文人的雅趣。
2. 用典巧妙:化用杜甫曲车流涎之典,将原诗对美酒的渴望转化为对蛤蜊的钟爱,翻新巧妙。
3. 形神兼备:"马刀形则古"写其形,"入手意便韵"写其神,形神兼顾。
4. 以少胜多:篇幅短小而意味丰富,"况余谢荤膻"一句交代了素食的背景,更衬托蛤蜊之美味。

总体评价
此诗以蛤蜊为题,将日常食物写得风雅有致。

"何必逢曲车,为君口流涎"最为生动,以杜甫美酒之典反衬蛤蜊的诱人,幽默风趣。全诗轻松愉快,体现了宋代文人的饮食审美和生活情趣。

相关诗词