遗任子渊省元六首 其五

宋 · 员兴宗

译文

我有二三子,文字粲彪炳。

我有两三位门生,他们的文章光华灿烂。

一说为波臣,或传近华省。

有人说他们做了外放之臣,有的传闻已接近朝廷中枢。

岂徒异荣寂,又堕生灭境。

岂只是荣华与寂寞有所不同,又都堕入了生灭轮回的境地。

悬知群物摄,大类任毛颖。

预知万物都被外物牵摄,大抵如同任凭毛笔被驱使挥洒。

不如洗故习,长笑天地永。

不如洗去旧日追逐功名的习气,放声长笑面对永恒的天地。

赏析

题解
此为赠任子渊六首之五。诗中反思文人从仕与归隐的不同命运,指出荣寂与生灭不过是外在境遇的变化,不如洗去旧习,以旷达之心面对永恒天地。

逐句解读
「我有二三子,文字粲彪炳」——我有两三位得意门生,文章灿烂彪炳。粲彪炳形容文章光华夺目。

「一说为波臣,或传近华省」——有人说他们做了水国的臣子,有的传闻已接近华贵的省署。波臣指水族之臣,典出《庄子》,此喻外放为官;华省指朝廷中枢官署。

「岂徒异荣寂,又堕生灭境」——岂只是荣华与寂寞不同,又堕入了生灭的境界之中。荣寂指出处荣辱,生灭指佛家所言的生死轮回。

「悬知群物摄,大类任毛颖」——预知万物都被牵摄,大抵如同任凭毛笔挥洒。毛颖指毛笔,典出韩愈《毛颖传》,喻文书之职如笔之被驱使。

「不如洗故习,长笑天地永」——不如洗去旧日的习气,放声长笑面对永恒的天地。故习指旧日追求功名的习惯,天地永指超越世俗的永恒境界。

艺术手法
1. 用典丰富:"波臣"出《庄子》,"毛颖"出韩愈《毛颖传》,典故精当而富于理趣。
2. 递进转折:由学生们的不同境遇,引出对荣寂生灭的思考,再到"不如洗故习"的抉择,层次递进。
3. 以禅入诗:"生灭境"为佛家语,以佛理审视仕途得失,使议论超越世俗层面。
4. 结句有力:"长笑天地永"以旷达之态收束全诗,气势开阔,意境高远。

总体评价
此诗从门生的不同际遇出发,反思仕途荣枯不过是生灭之境,最终以"长笑天地永"的旷达态度超越了世俗得失。全诗由具体到抽象、由现象到本质,体现了宋诗以议论见长的特色和士大夫的哲理思考。

相关诗词