遗任子渊省元六首 其二

宋 · 员兴宗

译文

平生数任李,异质苦同调。

平生最数任子渊与李氏,资质不同却偏偏志趣相投。

饥作一饱营,词欲四裔照。

饥饿时只求一饱的微薄营生,而文词却要照耀四方边远之地。

虫鱼慎勿笺,皇坟可敷奥。

虫鱼琐学切莫去笺注考辨,三皇坟典才值得阐发其中的深奥。

我亦玩世者,畸言期久要。

我也是玩世不恭之人,以不合流俗的言论期求长久的盟约。

斯人竟天游,出语仍奇妙。

此人终究是精神遨游于天境之人,出言吐语依然奇妙非凡。

赏析

题解
此为赠任子渊六首之二,评述任子渊与李氏的品性与才华。诗中称赞二人异质同调,饥而求饱、文欲照远的志向,并讨论治学路径,主张当探皇坟之奥而非笺注虫鱼,末以"玩世"与"天游"评价任子渊的处世态度与出语之妙。

逐句解读
「平生数任李,异质苦同调」——平生最数任子渊与李氏,资质各异却苦于志趣相同。异质同调写二人秉性不同而志趣相合。

「饥作一饱营,词欲四裔照」——饥饿时只求一饱的营生,而文词却想要照耀四方。一饱之简与四裔之远形成反差,写其生活清贫而文志远大。

「虫鱼慎勿笺,皇坟可敷奥」——虫鱼之学切莫去笺注,三皇之坟典才可以阐发其深奥。虫鱼指琐碎的考证之学,皇坟指三皇五帝之典籍,主张治学当求大道。

「我亦玩世者,畸言期久要」——我也是玩世不恭之人,以不合流俗的言辞期求长久的盟约。玩世指不拘世俗,畸言指不合常流的言论,久要指旧日盟约。

「斯人竟天游,出语仍奇妙」——此人终究是游于天境之人,出语仍然奇妙非凡。天游指超脱世俗的精神遨游,赞美任子渊的才情超逸。

艺术手法
1. 对仗工稳:"饥作一饱营"与"词欲四裔照"对举,物质的贫乏与精神的远大形成鲜明对比。
2. 用典贴切:"虫鱼"出自韩愈"尔雅注虫鱼","皇坟"指三坟五典,"天游"出自《庄子》,典故运用精当。
3. 欲扬先抑:先说"饥作一饱营"似写其窘迫,实为"词欲四裔照"做铺垫,以生活之困衬托志向之高。
4. 以论入诗:此诗议论性较强,属宋诗以理趣见长的特点,但议论中融入情感,不显枯燥。

总体评价
此诗以议论为主,评述友人志趣与才情,体现了宋诗重理趣的特点。

"虫鱼慎勿笺,皇坟可敷奥"表明了重道轻术的学术取向,"斯人竟天游"则是对任子渊精神境界的极高评价。全诗虽短而识见深远。

相关诗词