燕居

宋 · 员兴宗

译文

今我非故我,行禅坐亦禅。

今日的我已不是往日的我,行走是禅,坐着也是禅。

送风当八面,一钵老三川。

任凭八面来风吹拂,持一钵在巴蜀三川之地终老。

赏析

题解
此诗为燕居(闲居)之作。诗中写今我已非故我、行禅坐亦禅的境界,送风当八面、一钵老三川的超然。

逐句解读
「今我非故我,行禅坐亦禅」——今日的我已非旧日的我,行走是禅坐也是禅。今我非故我出《庄子》化蝶之意,行禅坐亦禅指禅在日常生活中。

「送风当八面,一钵老三川」——送风当着八面来风,持一钵老于三川之地。八面风指四面八方之风,三川指蜀地三条江河。

艺术手法
1. 禅理入诗:今我非故我、行禅坐亦禅等禅宗观念融入诗中,格调超脱。
2. 对仗自然:行禅与坐亦禅对仗,今我与故我对比。
3. 以少胜多:二十字写出禅悟的境界和归隐的志向,言简意丰。
4. 刚柔并济:行禅坐禅的柔与八面来风的刚并置。

总体评价
此诗仅二十字却蕴含深意。

"今我非故我"写禅悟后的蜕变,"行禅坐亦禅"写禅在日常生活中的体现,"送风当八面"写面对八方风雨的从容,"一钵老三川"写归隐的决心。全诗如禅偈般简洁而意味无穷。

相关诗词